"אלמא" meaning in All languages combined

{
  "forms": [
    {
      "form": "al-māʔ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "אלמא • (al-māʔ) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with irregular pronunciations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Judeo-Arabic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "63 27 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 38 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              58,
              68
            ]
          ],
          "english": "Allah willed that there should be a layer in the midst of the waters, and that there should be a separation between both waters.",
          "ref": "c. 10th century, Saadia Gaon, Tafsir, 1:6:",
          "roman": "[translit?]",
          "text": "שא אללה אן יכון ג̇לד פי וסט אלמא ויכון פאצלא בין מאיי׃",
          "translation": "Allah willed that there should be a layer in the midst of the waters, and that there should be a separation between both waters.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Judeo-Arabic spelling of الْمَاء (al-māʔ, “the water”)"
      ],
      "id": "en-אלמא-ar-noun-i2FUi3fb",
      "links": [
        [
          "الْمَاء",
          "الماء#Arabic"
        ],
        [
          "the",
          "the"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "אלמא"
}

{
  "etymology_number": "1",
  "forms": [
    {
      "form": "אַלְמָא",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʾalmā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "adverb",
        "head": "אַלְמָא",
        "tr": "ʾalmā"
      },
      "expansion": "אַלְמָא • (ʾalmā)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Aramaic",
  "lang_code": "arc",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jewish Babylonian Aramaic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "consequently, therefore"
      ],
      "id": "en-אלמא-arc-adv-JFwdDEli",
      "links": [
        [
          "consequently",
          "consequently"
        ],
        [
          "therefore",
          "therefore"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Jewish Babylonian Aramaic) consequently, therefore"
      ],
      "tags": [
        "Jewish-Babylonian-Aramaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "אלמא"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "אַ־",
        "3": "לְמָא",
        "t1": "on, dialectal shortened form of <i class=\"Hebr mention\" lang=\"arc\">עַל</i>",
        "t2": "why",
        "tr1": "ʾa-",
        "tr2": "ləmā"
      },
      "expansion": "אַ־ (ʾa-, “on, dialectal shortened form of עַל”) + לְמָא (ləmā, “why”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From אַ־ (ʾa-, “on, dialectal shortened form of עַל”) + לְמָא (ləmā, “why”).",
  "forms": [
    {
      "form": "אַלְּמָא",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʾalləmā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "conj",
        "head": "אַלְּמָא",
        "tr": "ʾalləmā"
      },
      "expansion": "אַלְּמָא • (ʾalləmā)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Aramaic",
  "lang_code": "arc",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Aramaic terms prefixed with א־",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "why"
      ],
      "id": "en-אלמא-arc-conj-K-I8WF8V",
      "links": [
        [
          "why",
          "why"
        ]
      ],
      "qualifier": "Jewish Babylonian Magic Bowl Aramaic",
      "raw_glosses": [
        "(Jewish Babylonian Magic Bowl Aramaic) why"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "עַל מָא"
        },
        {
          "word": "אַמַּאי"
        },
        {
          "word": "לְמַאי"
        },
        {
          "word": "לְמָא"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "אלמא"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "al-māʔ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "אלמא • (al-māʔ) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic terms with irregular pronunciations",
        "Arabic terms with quotations",
        "Judeo-Arabic",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Hebrew terms"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              58,
              68
            ]
          ],
          "english": "Allah willed that there should be a layer in the midst of the waters, and that there should be a separation between both waters.",
          "ref": "c. 10th century, Saadia Gaon, Tafsir, 1:6:",
          "roman": "[translit?]",
          "text": "שא אללה אן יכון ג̇לד פי וסט אלמא ויכון פאצלא בין מאיי׃",
          "translation": "Allah willed that there should be a layer in the midst of the waters, and that there should be a separation between both waters.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Judeo-Arabic spelling of الْمَاء (al-māʔ, “the water”)"
      ],
      "links": [
        [
          "الْمَاء",
          "الماء#Arabic"
        ],
        [
          "the",
          "the"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "אלמא"
}

{
  "categories": [
    "Aramaic adverbs",
    "Aramaic conjunctions",
    "Aramaic entries with incorrect language header",
    "Aramaic lemmas",
    "Aramaic terms prefixed with א־",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": "1",
  "forms": [
    {
      "form": "אַלְמָא",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʾalmā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "adverb",
        "head": "אַלְמָא",
        "tr": "ʾalmā"
      },
      "expansion": "אַלְמָא • (ʾalmā)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Aramaic",
  "lang_code": "arc",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jewish Babylonian Aramaic"
      ],
      "glosses": [
        "consequently, therefore"
      ],
      "links": [
        [
          "consequently",
          "consequently"
        ],
        [
          "therefore",
          "therefore"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Jewish Babylonian Aramaic) consequently, therefore"
      ],
      "tags": [
        "Jewish-Babylonian-Aramaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "אלמא"
}

{
  "categories": [
    "Aramaic conjunctions",
    "Aramaic entries with incorrect language header",
    "Aramaic lemmas",
    "Aramaic terms prefixed with א־",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "אַ־",
        "3": "לְמָא",
        "t1": "on, dialectal shortened form of <i class=\"Hebr mention\" lang=\"arc\">עַל</i>",
        "t2": "why",
        "tr1": "ʾa-",
        "tr2": "ləmā"
      },
      "expansion": "אַ־ (ʾa-, “on, dialectal shortened form of עַל”) + לְמָא (ləmā, “why”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From אַ־ (ʾa-, “on, dialectal shortened form of עַל”) + לְמָא (ləmā, “why”).",
  "forms": [
    {
      "form": "אַלְּמָא",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʾalləmā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "conj",
        "head": "אַלְּמָא",
        "tr": "ʾalləmā"
      },
      "expansion": "אַלְּמָא • (ʾalləmā)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Aramaic",
  "lang_code": "arc",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "why"
      ],
      "links": [
        [
          "why",
          "why"
        ]
      ],
      "qualifier": "Jewish Babylonian Magic Bowl Aramaic",
      "raw_glosses": [
        "(Jewish Babylonian Magic Bowl Aramaic) why"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "עַל מָא"
        },
        {
          "word": "אַמַּאי"
        },
        {
          "word": "לְמַאי"
        },
        {
          "word": "לְמָא"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "אלמא"
}